Carlee, deux ans, apprend vite qu'être mignonne ne suffit pas toujours au sein de la famille. Pendant ce temps, le turbulent Riley met la patience de son groupe à rude épreuve avec ses bêtises incessantes, et l'équipe vétérinaire s'active pour transférer le reste du groupe de Slim dans un enclos ultramoderne. Midge, un nouveau venu, arrive à la recherche d'une nouvelle famille et d'un foyer pour la vie. Se fera-t-il de nouveaux amis ?