Lorsque la nouvelle amitié de Ted avec Zoey met à l'épreuve la théorie selon laquelle les célibataires et les femmes mariées ne peuvent pas être amis, il invite le mari de Zoey, « le Capitaine », à passer du temps avec eux. Pendant ce temps, Marshall et Robin décident de passer un moment à deux, et Barney et Lily se disputent peut-être.