Buckingham étant en rébellion ouverte, Richard, rongé par l'angoisse, se tourne vers Catesby. « Si seulement je n'avais pas été si proche de lui. Si seulement je n'étais pas le fils du diable… » ​​Mais il n'en avait plus l'occasion. Laissant derrière lui sa femme Anne et son fils Edward, Richard part au combat. Richard III et Buckingham croisent le fer dans la forêt de Dean, comme ils l'avaient promis. « Je franchirai la frontière et renoncerai à mon nom. Je serai à tes côtés et je trancherai tes épines jusqu'à mon dernier souffle. Cela… et la loyauté envers ton père qui te lie encore… » 397.