Le troupeau arrive enfin à Abilene, au terme d'une longue et pénible transhumance. Tandis que la plupart des bouviers prévoient de dépenser leur paie à repeindre la ville, Favor a d'autres projets. Il compte acheter des terres et se retirer du commerce du bétail. Don Grenfell a également reçu l'ordre de quitter son travail en raison d'un mal de dos. Tous les bouviers sont mis en quarantaine à Oddity House à cause de la variole.