Bing, un homme sauvage grièvement blessé, raconte que les Comancheros projettent de s'emparer du troupeau. Rowdy se lie d'amitié avec une femme, autrefois comtesse, désormais prisonnière des Comancheros. Elle lui offre un miroir en remerciement de sa gentillesse. Rowdy refuse, mais elle le glisse discrètement dans sa sacoche. Dans un comptoir commercial, le miroir est identifié comme ayant été pris lors d'un raid comanche. Rowdy est pris pour un Comanchero et doit se frayer un chemin à travers les combats. Rowdy se rend au camp des Comancheros pour que Louisa confirme son histoire, mais il est arrêté. Louisa lui révèle les plans des Comancheros : Bing a été envoyé par eux pour mener l'assaut. 235.