La transhumance doit relever un défi de taille : l'ascension d'un plateau réputé pour ses vents violents et ses tempêtes de poussière. Favor engage Tom Bryan davantage pour son chariot que pour l'homme lui-même. Tom fait monter clandestinement une femme en robe de mariée dans le chariot. Jefferson Devereaux, un riche propriétaire terrien, vient chercher un homme et une femme : sa femme, Jenny. Rowdy était prisonnier de guerre avec Tom. Il prétend que Tom a trahi ses alliés. Jeff et quarante hommes reviendront le lendemain matin chercher Tom et Jenny.