La Section 9 est sur la piste de Marcelo Jarti, un héros révolutionnaire sud-américain arrivé au Japon. Jarti est cependant difficile à appréhender car il emploie des sosies pour tromper son monde. Néanmoins, la Section 9 est convaincue que celui qu'elle traque est le vrai, et après une fusillade qui dégénère dans un hôtel de luxe, elle le retrouve dans un vieil entrepôt.