Lors d'une conférence internationale de police à Londres, Aramaki rend visite à une ancienne flamme devenue négociant en vins. Elle lui demande de l'aider à mettre fin à la corruption qui sévit dans son entreprise, mais il lui répond que cela ne relève pas de sa compétence. Soudain, deux voleurs font irruption dans le bâtiment et les prennent en otage.