La deuxième étape du voyage conduit Sean le long de la péninsule de Llyn, au nord-ouest du Pays de Galles. Il débute son périple à Bangor où il rejoint l'équipage du Vilma, un voilier des années 1930, pour l'aider à traverser le détroit de Menai. Ce passage étroit, qui sépare Anglesey du nord du Pays de Galles, est réputé pour être l'un des plus dangereux au monde, notamment à cause des fameux « Swellies », un labyrinthe de rochers peu profonds et de tourbillons sous-marins.