La bande poursuit ses vacances à Las Vegas, puis rentre à la maison. * * * Les lap dances reprennent. Howard offre une « danse » à Anna. Ils dégrisent à l'arrivée de l'addition. Après toutes ces festivités, Anna a faim. Ils vont donc tous dîner dans un buffet. Le lendemain, Anna est prête à rentrer, mais fait un peu de shopping avant de partir. Anna et ses amis discutent de leur séjour à Las Vegas. Howard dit qu'il ne se mariera pas tant que l'affaire d'Anna ne sera pas réglée – et qu'il ne se mariera peut-être jamais. Un soupir collectif de la part de toutes les femmes ! Anna veut perdre du poids et engage Christian Paier, de la société Private Chefs, Inc. Il amène quatre chefs (Oliver, Michael, Marcel et Alexander) pour une « période d'essai ». Anna préfère Alexander, qui se trouve être la doublure d'Arnold Schwarzenegger. Bobby Trendy livre de nouveaux meubles pour la chambre d'Anna. Bobby dit que lui et Howard semblent être « en désaccord ». Howard essaie de protéger Anna contre la tromperie de Bobby.