Anna et ses amis participent à un concours de mangeurs ; Anna et Kim vont chez un tatoueur. * * * Anna, Kim, Howard et Daniel participent à un concours de mangeurs au restaurant italien Mazzarino. Howard impose une règle : si quelqu'un vomit pendant le repas, il est disqualifié. Kim est la première à abandonner. Anna commence par dire qu'elle a chaud. Puis elle dit qu'elle doit aller aux toilettes. Howard suppose immédiatement qu'Anna y va pour vomir, alors Daniel et Howard se placent devant la porte des toilettes pour écouter. Anna se fâche contre Howard et lui dit de sortir de sa vie s'il ne lui fait pas confiance. Elle dit qu'il la traite de menteuse (apparemment pas une bonne idée, comme Kim l'a appris en jouant à « punch bug » dans l'épisode 2). Pour échapper à Howard, Anna et Kim vont chez le tatoueur. Anna se fait ajouter des fleurs à son tatouage, Kim se fait ajouter la signature d'Anna à son tatouage Anna Nicole Smith sur le bras gauche. Kim décide, après quelques encouragements, de se faire percer la langue. Pendant qu'Anna et Kim sont au salon de tatouage, Bobby Tre