Anna met fin à sa collaboration avec Bobby Trendy ; la bande fête l'anniversaire de Kim. * * * Anna en a assez de Bobby Trendy et veut que tout ce qui lui rappelle lui disparaisse. Alors, ils saccagent le lit rose qu'il a livré. Ils le lacèrent et le déchirent. Bobby dit qu'il était horrifié par la destruction et qu'il pensait qu'Anna avait plus de classe que ça. Anna, fatiguée des gens qui lui demandent pourquoi elle ne sort pas, va au Millionaire Club, où ils mettent en relation de belles femmes et des millionnaires. Anna dit que Kim est plus qu'une assistante, c'est une amie. Anna dit que Kim s'occupe de tout ce dont Anna et Daniel ont besoin. Elles ont leurs disputes, mais elles se réconcilient toujours. L'anniversaire de Kim approche et Anna veut lui acheter une voiture. Anna et Howard vont chez un concessionnaire automobile à Santa Monica pour choisir une voiture. Ils décident de lui acheter une "Coccinelle" noire. Anna et Howard se dépêchent de rentrer pour enfiler leurs costumes (la fête de Kim a lieu à Halloween, ou peu avant). Howard est Dracula, Anna est « Draculess », Kim est une nonne et Frankie est… 7.