Taney par la compagnie d'assurances Cyclops, l'incitant à souscrire une assurance contre toute nouvelle destruction de sa propriété. 10. L'agent West est convoqué par un mot de l'agent Gordon au salon de coiffure du quartier. En attendant Gordon, West décide de se faire raser et est aussitôt anesthésié par une serviette chaude posée par l'un des assistants du Dr Loveless, infiltré. À son réveil, il se retrouve dans un palais des glaces où il rencontre le juge Alonzo Fairlie, l'air hébété. Avant qu'il puisse obtenir des informations du juge, il est attaqué par quatre hommes armés. Il élimine rapidement ses adversaires, mais le juge Fairlie disparaît dans la confusion, laissant derrière lui un étrange indice.