Alors que les relations entre les États-Unis et le Mexique à la frontière se détériorent, West et Gordon déjouent une tentative d'assassinat contre le président mexicain. Alors qu'ils ramènent l'assassin capturé au Texas, ils sont pris pour cible par des soldats mexicains commandés par l'impitoyable colonel Barbossa. Juste avant d'être capturé, l'assassin reçoit une pilule de Gordon qui le fait paraître mort. Gordon, déguisé en prêtre, se rend ensuite à la prison dans une charrette pour récupérer le prisonnier décédé.