Une tentative d'assassinat contre le président Grant est déjouée in extremis par West et Gordon. Cependant, il semble y avoir plus qu'un simple assassinat, car l'arme utilisée a été volée lors de récents raids contre des arsenaux gouvernementaux et territoriaux. Le président refuse d'annuler un voyage à Dever, ne laissant à Jim et Artemus que 36 heures pour découvrir le ou les responsables et les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.