Edge perd des compétitions de surf parce qu'il refuse de suivre le conseil de Simmo : moins de figures aériennes spectaculaires et plus de manœuvres impressionnantes pour les juges. Après une seule leçon, Edge se lance dans le kitesurf en pleine mer agitée, persuadé d'avoir le talent nécessaire. Suite à une chute où il manque de se noyer, Bec risque sa vie pour le sauver. Une étincelle semble alors naître entre les deux surfeurs intrépides. Edge est contraint de revoir son attitude.