Martin est dégoûté par la qualité des livres que Gibby l'oblige à corriger et par son manque de reconnaissance. Parallèlement, Eddie est licencié de son talk-show et sa femme, Jeanette, le quitte le même jour. Eddie commence à repenser sa vie et Martin l'encourage à changer, lui proposant de collaborer à la création d'un magazine haut de gamme. 9.