Lorsque Jeremy rend visite à son père pour regarder un film, Martin est loin d'être ravi de découvrir qu'il s'est fait tatouer un crâne sur le bras. Judith passe avec le sac de Jeremy et Martin lui fait remarquer le tatouage, mais elle est un peu moins virulente que lui dans sa condamnation. Judith demande à Martin de parler calmement à Jeremy, mais Martin décide qu'une punition serait plus appropriée. 17.