Pour la première fois de sa vie, Janet a du temps libre. Felicity, Daniel et Cecily sont tous absents. Felix est occupé à l'hôtel, Alec est pris par la ferme et son gîte. Lorsqu'elle aperçoit une occasion de gagner un peu plus d'argent, Janet la saisit ; mais toutes ces activités lucratives finissent par lui coûter plus cher qu'elles ne lui rapportent. Janet doit trouver une solution à ce problème sans en parler à Alec ; le propriétaire de l'entreprise avec laquelle elle traite la menace, et Alec vient à son secours.