Le mouvement pour le suffrage féminin arrive à Avonlea, et après avoir entendu une suffragette s'exprimer, Janet décide de faire signer une pétition demandant le droit de vote aux femmes. Son zèle provoque des problèmes à la maison et à la conserverie McCorkindale lorsqu'elle tente d'obtenir de meilleurs salaires. Lorsque ses efforts la mènent finalement en prison, Alec regrette de ne pas avoir aidé Janet dans sa pétition et convainc Hetty et de nombreuses autres personnes de la ville de la signer. Les ouvriers de la conserverie obtiennent alors une augmentation de salaire, grâce aux efforts de Janet et au pragmatisme de Mme McCorkindale. 172.