Archie Gillis défie Alec King en refusant à de nombreux joueurs de hockey sur glace une place dans l'équipe d'Avonlea. Alec forme alors sa propre équipe avec les « marginaux » qu'Archie a refusés. Grâce à l'aide de Mlle Stacy et de Peg Bowen, et après qu'Alec se soit foulé le dos et ne puisse plus jouer, les « Marginaux » donnent une leçon à Archie Gillis et à ses « Avengers ». De retour à la ferme King, Janet a besoin d'aide car le bébé arrive plus tôt que prévu, et Sara est là pour la soutenir après que Felicity, pourtant très alerte, se soit évanouie. 166.