Juin arrive et Reuben a un projet entrepreneurial : monter une entreprise de terrassement. Il montre à Sidney comment revendre une moto de trial d'occasion, tandis que Clive réserve une surprise à Edith, 12 ans : elle va devenir l'heureuse propriétaire d'un chiot de berger. Pendant que ses frères et sœurs sont à l'école, Amanda et Clive encouragent Nancy à développer ses talents d'écriture. Ils lui demandent de noter les noms des agneaux de printemps qu'ils vaccinent et, pour compléter ses leçons préscolaires, Raven, 20 ans, l'encourage à peindre une plaque pour l'écurie de Tony, le poney.