L'automne est une période chargée pour les Owens, qui viennent d'acquérir une ferme abandonnée de 12 hectares comprenant quatre granges et une maison de ferme délabrée. Cette dernière, classée monument historique et située dans un parc national, nécessite des travaux de rénovation par un entrepreneur spécialisé. Sidney poursuit l'entraînement de son chien de berger Nell, tandis que Violet s'occupe de Ciara, un veau de neuf mois qu'elle a élevé au biberon après que sa mère a contracté une infection mammaire.