Après avoir mené à bien une mission pour Alexander, Jason Denver, un vieil ami de Nikki, la surprend dans la salle de bains de sa suite d'hôtel avec le butin d'un braquage que le père de Nikki est censé écouler. Elle lui explique que le butin doit être restitué le lendemain et demande à Alexander de lui accorder quelques jours pour régler des affaires personnelles à Cleveland. À l'insu de tous, le butin volé par Jason comprend les plans de nouveaux systèmes d'armes sur le point d'être mis en service et convoités par quelqu'un. Malheureusement, la restitution du butin s'avère plus compliquée que Nikki ne l'avait imaginé. Peter et Luke retardent leur retour à Paris depuis Cleveland, soupçonnant Nikki d'être dans une situation délicate. 250.