Max et Clance préparent la pendaison de crémaillère de Clance. Mais Max a un objectif en tête et demande un service inhabituel à Gary. Pendant ce temps, les Peaches rencontrent leur entraîneuse, Dove Porter, mais leur expérience à l'école de charme de la ligue est plutôt chaotique. Carson a du mal à gérer sa nouvelle relation avec Greta.