La distanciation continue. Prévoyant de réviser les Nuits de Tokyo, Ling Zi se rend au Grand Lisbonne pour des recherches. Mlle Wang décide d'ouvrir sa propre entreprise, sans l'aide de M. Bao. Elle organise une soirée de lancement désastreuse qui lui vaut un partenaire inattendu, le maladroit M. Wei. Tel un hors-la-loi, M. Qiang arrive à Shanghai en provenance de Shenzhen, avec pour objectif le marché boursier local et M. Bao.