Pour mettre fin aux frasques dangereuses de l'inspectrice Lestrade et aux courses-poursuites avec la police, Grayson lui a assigné un nouveau partenaire, « tout juste sorti de l'école de police ». Alors que la sécurité de Scotland Yard est compromise, le jeune recrue enchaîne les gaffes, les erreurs et gêne tout le monde. Est-il vraiment celui qu'il prétend être ?