Alex et Donna s'apprêtent à partir en week-end, mais Donna craint que Trisha ne soit malade. Elle la voit manger des bananes, et elle avait toujours vu Jeff en manger avant qu'il ne tombe malade. Dave (Bob Crane), le collègue d'Alex, tente de les convaincre du contraire… et il s'avère que c'est Jeff qui a de la fièvre. Trisha mangeait des bananes à cause de la cabane dans l'arbre qu'on lui avait promise ; elle voulait grimper aux arbres comme un singe. 260.