Alors qu'il traverse Hilldale en voiture, Tony Martin est arrêté pour excès de vitesse par un policier utilisant un radar. Il sait qu'il n'était pas en excès de vitesse, mais se dit qu'il paiera l'amende et repartira. Au tribunal, Tony voit Donna contester une contravention pour stationnement et insister pour un procès devant jury plutôt que de payer une amende de 2 dollars.