Tante Dahlia envoie Bertie critiquer un pot à lait en forme de vache du XVIIIe siècle afin de négocier le prix pour l'oncle Tom. Mais lorsqu'il rate complètement sa mission, le collectionneur d'argenterie rival, Sir Watkin Bassett, s'en empare. Bertie se rend donc à Totleigh Towers, où tout le monde, soit veut qu'il vole le pot à lait en forme de vache, soit le menace de le réduire en bouillie s'il le fait. Stiffy Byng, Stinker Pinker et tante Dahlia appartiennent à la première catégorie, tandis que le dictateur amateur Roderick Spode et Sir Watkin Bassett appartiennent à la seconde. 292.