Andy et Barney doivent retrouver un voleur à l'étalage qui sévit dans le magasin de Ben Weaver. Barney se porte donc volontaire pour se déguiser en mannequin. Il finit par accuser une petite vieille dame et se fait ridiculiser pour une autre de ses fameuses gaffes par tout le monde, sauf Andy, qui pense qu'il a peut-être trouvé quelque chose.