Une bande de vampires H renégats perturbe la soirée vampires-humains chez Bellefleur, avec des conséquences choquantes. Alors que Sookie cherche refuge face aux accusations selon lesquelles elle serait responsable du chaos à Bon Temps, le plan « un vampire pour chaque humain » se poursuit. Face à une insurrection de justiciers menée par Vince, un rustre, Bill reçoit l'aide d'une source inattendue.