Blessé, Eric manipule Sookie, au grand dam de Bill, et finit par la manipuler. Plus tard, Sookie et Jason se rapprochent en évoquant leurs récentes aventures. Accusant Eggs d'être responsable des ecchymoses et du comportement étrange de Tara, Lafayette et Lettie Mae tentent de trouver un moyen de libérer leur proche de l'emprise de Maryann. Hoyt défend sa relation avec Jessica auprès de Maxine, en vain. Emprisonné par Bud avec un groupe de fêtards de Bon Temps, Sam cherche un moyen de s'évader et d'échapper à Maryann, de plus en plus obsédée par lui. À Dallas, Eric et les vampires justifient leurs actions récentes auprès de Nan Flanagan et sont stupéfaits lorsque Godric décide d'endosser la responsabilité de leur fiasco médiatique.