La vie amoureuse de Jamie prend un nouveau tournant lorsque ses sentiments pour une belle femme sont réciproques. Cependant, des obstacles surgissent, notamment sa fille et le fait qu'elle ait un ex-petit ami, un ancien détenu. La bande retourne chez Trisha pour la pesée finale. Pendant que Jamie s'occupe du traiteur, Kelly donne naissance à un petit garçon.