Carrie est traînée jusqu'à la maison de campagne d'Aidan à Suffern, dans l'État de New York. Charlotte rend visite aux MacDougal dans leur propriété du Connecticut. Miranda s'emporte contre Steve lorsqu'il lui annonce qu'il a un cancer des testicules, alors qu'il ignore tout de sa maladie. Samantha s'agace lorsque ses rendez-vous lui demandent sans cesse ce qu'elle fait le week-end prochain.