Carrie commence à travailler chez Vogue et découvre, grâce à son acerbe rédactrice en chef, qu'elle n'a aucune idée de ce que Vogue peut offrir en matière de relations amoureuses. Charlotte organise une fête prénatale pour Miranda, mais cette dernière s'agace de ses tentatives pour rendre la fête trop mièvre. Richard propose à Samantha un plan à trois avec un jeune homme de 21 ans pour son anniversaire.