Carrie trouve du temps loin d'Aidan, le père au foyer, avec un distributeur de chaussures australien gay au luxueux Bungalow 8. Charlotte et Trey se séparent définitivement après la publication de photos de leur appartement dans House & Garden. Miranda révèle accidentellement l'homosexualité de son collègue après qu'il ait colporté les rumeurs du bureau. Samantha déclare son amour à Richard sous l'effet de l'ecstasy.