En suivant la piste de l'enquête, Olivia et Sandra découvrent qu'une seconde fête avait lieu sur un yacht. Elles apprennent que le bateau avait été loué par le propriétaire d'une société d'analyse informatique. Pendant ce temps, Olivia sent que son lien avec son fils Gonzalo se détériore de jour en jour. Sofia découvre qu'un vieil ami de la famille est impliqué dans cette opération secrète.