Si jamais un épisode de série télévisée a été qualifié de brillant du début à la fin, c'est bien celui-ci. Parodie du film « Casablanca », il y avait tellement de parallèles entre la série et le film qu'il était impossible de ne pas en faire une. La réceptionniste Gertrude Reece a écrit un texte qui semble étrangement familier au public… Serait-elle l'auteure originale ? Désireuse d'obtenir l'avis de la seule écrivaine qu'elle connaisse, Gertie confie son scénario à Betty et, ce faisant, entraîne le spectateur dans un voyage au cœur du désert balayé par les vents de Rabat, en Afrique du Nord française. Arrive alors la galerie de personnages hauts en couleur qui se retrouvent au Café Mirage de Scot, où se côtoient les résistants alliés et les nazis de l'Axe, complotant pour quitter le pays. La rumeur se répand comme une traînée de poudre : Scot serait en possession de deux « lettres de transmission » permettant à leur porteur de quitter le pays en toute sécurité. Qui utilisera ces deux lettres ? La chanteuse de cabaret Lily et le major Peugeot ? Ou Franz Eldridg ?