Lorsque le petit Luke se bat après que des camarades de classe l'ont traité de « plouc », toute la famille McCoy s'en mêle. Grand-père finit par arranger les choses lorsqu'il est invité par le professeur à prendre la parole devant la classe. Il leur raconte alors l'histoire de ces « ploucs stupides » qui ont contribué à bâtir le pays où ils vivent.