Les McCoy quittent Smokey Corners, en Virginie-Occidentale, pour un ranch dans la vallée de Fernando, en Californie, hérité de son frère Ben par Grand-père McCoy. Ils héritent également de Pepino, un garçon de ferme, et font la connaissance de leurs voisins, Flora et George MacMichael. Mais Grand-père a le mal du pays et regrette la Virginie-Occidentale.