Dans le cinquième épisode, Peter se rend à Chalki. C'est une autre de ces magnifiques îles méconnues du grand public. C'est un lieu de contrastes. Le front de mer, dans la zone portuaire, est animé et plein d'énergie, tandis que l'intérieur de l'île offre un paysage aride et peu peuplé. De Chalki, nous rejoindrons Karpathos, où Peter découvrira sa culture unique, à plus d'un titre.