M. Benedict, Rhonda et Numéro Deux arrivent à l'Institut, prêts à neutraliser le Dr Curtain et ses sbires. Les jeunes élaborent un plan complexe pour éliminer le Chuchoteur une fois pour toutes. Le lien surprenant entre Milligan et le Dr Curtain est révélé. Le Dr Curtain se prépare à franchir une étape décisive dans « L'Amélioration ». Les enfants, l'équipe de Benedict et le Dr Curtain s'affrontent dans un duel final haletant, où le sort de la société est en jeu. 62.