Reiji et Noela vont déjeuner à la Taverne du Lapin, toute proche. Noela adore la cuisine de la Taverne et est impatiente de manger. Soudain, ils entendent des cris provenant du restaurant. Ils jettent un coup d'œil prudent et découvrent Rena, la propriétaire et vedette de la Taverne, en pleine dispute avec le propriétaire d'un restaurant concurrent récemment ouvert. Non seulement ce restaurant leur a volé leurs clients, mais il semblerait qu'il complote aussi pour racheter la Taverne du Lapin. Voyant la tristesse de Rena, Reiji regrette de ne pouvoir rien faire pour aider la Taverne du Lapin.