Gonzo convainc Wendy, du service des ressources humaines, d'accepter le poste d'enseignante à la nouvelle garderie de l'hôpital San Francisco Memorial. Elle est hésitante quant à son nouveau rôle. Un accident en classe révèle qu'elle a séjourné dans un hôpital psychiatrique. Pendant ce temps, Trapper John tente de détruire sa relation avec Ingrid. 325.