Maman Ours décide de reprendre sa famille mal élevée en main et leur donne des leçons de politesse, mais elle se rend compte qu'elle a plus de succès avec les enfants qu'avec Papa Ours. Sa méthode n'ayant pas fonctionné, elle élabore un Plan de Politesse : un tableau listant une corvée comme punition pour chaque impolitesse. Les oursons déjouent le plan en étant extrêmement polis et y prennent même plaisir.