Hathi Ram s'implique davantage dans l'affaire, mais l'enquête s'enlise dans une impasse avec la mort mystérieuse d'un suspect clé. Sanjeev Mehra commence à élaborer un plan pour tirer profit de sa popularité retrouvée. Une erreur de procédure a des conséquences désastreuses et met Hathi Ram dans une situation délicate avec sa hiérarchie.