Neely a aussi de la chance lorsqu'un ancien campeur revient, bien décidé à la reconquérir. 336. Après un week-end réussi, Claire se retrouve en sous-effectif et est contrariée par l'incapacité d'un des coordinateurs des activités à faire son travail. Un groupe d'amies du concours Miss USA arrive, comptant sur Neely pour leur offrir une expérience de camp parfaite, tandis que la relation entre Glen et Nile se détériore à cause d'une blague qui tourne mal.