Documentaire en temps réel suivant des policiers en service entre 21 h et 22 h. Le premier épisode montre des policiers intervenant suite à un accident de voiture dans un jardin, une femme affirmant avoir fait une overdose et une mère en détresse agressée par sa fille. Ailleurs, un agent infiltré se prépare à démanteler un réseau de prostitution, et une enquête transfrontalière oblige les détectives à contacter le parquet et à tenter de démontrer qu'ils disposent de preuves suffisantes pour faire condamner leurs suspects.