Alors que la relation entre Jac et Kian s'intensifie, Kian est déstabilisé lorsqu'un patient fait ressurgir de douloureux souvenirs. La tension est palpable tandis que Louis s'adapte à la vie à l'hôpital de sa mère, et Guy tente de se faire pardonner de la semaine précédente. Fletch commet une gaffe en recevant un cadeau non désiré. 291.